人间最美四月天,4月7日~4月10日,丹麦罗斯基勒高中师生一行17人,来访常州市第五中学。这是学校与罗斯基勒高中结对以来,丹方学校第四次来访。双方在交往中不断巩固深化着友谊,中丹学生也在相识相知中不断成长。以下摘录了部分学校部分同学对此次活动的所思所感。(李德明 顾琳)
● 跟Emilie相处了四天时间,这是与众不同的四天,仿佛我的精神,性格都被带动,没错,难忘而又不舍。
丹麦,一个美丽的国家,她是大海的女儿,童话的王国,是我梦中的小美人鱼的故乡。每一个生活在丹麦的人,都是幸福的,他们凝结了世界上最高的幸福指数。因此,我很幸运,能够被丹麦学生带来的欢乐所深深触动。
起初,我是害羞的,对自己的英语口语很不自信,满心担忧沟通上是否存在困难。但是见到Emilie后,我放松了许多,她特意放慢语速,耐心聆听我的话语,揣摩我动作的含义,甚至会帮我纠正单词或语法上的错误。就这样,渐渐的,我们的交流越来越频繁,从学习到生活无所不谈,我们互相分享了自己的照片,介绍了家庭成员,诉说了所爱好的运动和美食,还有关于萌宠的趣事……
一个周末,我们去了许多地方:超市,常州博物馆,传媒大厦,红梅公园,中华恐龙园,百货大楼和南大街。每到一处,Emilie都非常激动,蹦蹦跳跳,打打闹闹,拍了许多古怪的照片。晚上,我教她做饺子,她的领悟能力特别高,并且对饺子充满了热情,她说,中国的美食中,饺子是她最最钟爱的。除此之外,她还喜欢酸酸甜甜的味道,她总喜欢把酸奶冻成块挖着吃,她称这是特殊的冰激凌。
最后,我们不舍的离别,她送了我三样礼物:安徒生童话,著名的丹麦饼干和小装饰瓶。每一样都寄托了她的内心里的感谢与美好。而我,也将会在这甜蜜的回忆中一遍一遍得走向友谊的深处,走到大洋的彼岸。(高一2班 李婉舒)
● 说实话,刚听说丹麦友好学校的学生要来和我们交流的时候,我在喜出望外之余却也不免忐忑不安。去年生动诠释了“中国式哑巴英语”的我在今年会有所进步吗?我期待知道答案,却也不免担忧。
这一天终究是到来了。我们被分为十五个小组,分别招待一位丹麦学生。我们组的安德斯是一位玉树临风的帅哥。自然,在感叹他的颜值之余,我们也没忘了干正事。从自我介绍到询问他的兴趣爱好,从中国的美食到丹麦的安徒生和小美人鱼,我们相谈甚欢,当真是相见恨晚!安德斯认为找女友“不应看外表而应看品质”、“诚实与忠诚十分重要”的观点更是得到了大家的一致好评。温和的安德斯用亲切的微笑消除了我的怯懦,让我也试着与他交流起来,在说到彼此的学校食堂时的会心一笑更是一下子拉近了我们之间的距离,让我这个“闷葫芦”打开了话匣子。今日的我,真是成长了很多!
中国与丹麦是两个从体制到人文都截然不同的国家,可在这堂口语课上,我们恍若打破了国家、种族甚至文化的隔阂,恣意畅快地徜徉在交谈的欢愉中。
可离别之时来得真是太快了!合照时的欢声笑语也难掩即将面对分别的我们的依依不舍。临别时拥抱难诉离别愁思,可紧紧攥在手中的邮箱号一定能让我们友谊长青。纵使“别易会难长自叹”也不必“转身应把泪珠弹”,毕竟,我们有幸相识亦相知,五中上空的那片云彩自也见证了我们的友谊。此生兴许有幸再见,兴许再也不见,但这四十五分钟的韶华印象必让我铭记于心,永生难忘!(高三9班 陈婧文)
● 周四对于别人来说只不过是平平淡淡的一天,对于我来说却是非同寻常的一天,因为我家来了位丹麦的交流生。虽然我并不是第一次和外国人相处,但却是第一次以主人的身份。当天回家的路上,我几乎用尽了我所有的英语能力跟他讲这几天的安排和介绍常州风景以及自我介绍。这几天给我最大的感觉是手机的重要性,几乎很多对话是我用手机翻译完成的,但在翻译的同时也增加了我的英语水平。周五晚上和周六下午,我几乎都是和托比亚单独待在一起的,为了不使两个人尴尬,我在手机和自身的努力下和他交流了很多,我知道了他喜欢我们中国的高楼,但我却告诉他我喜欢他们的别墅;他喜欢我们中国热闹的街道,我告诉他我喜欢他们宁静的街区,他喜欢我们中国的公园和美食,我告诉他我也很希望能去他们国家看看,品尝他们的美食。晚上为了体现中国人的热情好客,我很多的亲戚朋友都来到我家,大人用中文问他们想问的问题,我们孩子用仅有的英语水平翻译。因为我是主人的缘故,他们很多问题都让我去提问去翻译,这在无形中增加了我很多的词汇。因为和托比亚单独相处的时间很多,所以我了解的也相对比别人多。当我了解到他喜欢打羽毛球时,我在周日下午和他打了一场友谊赛,虽然两个人都很累,但都很开心。礼尚往来是中国人的传统美德,在我收到托比亚的礼物后,我也为他准备了梳篦,中国书法字帖等特色礼物。在这相处的短短四天中,我们相互了解,让我体验了不一样的生活,增强了自己的英语能力,有了更丰富的人生。(高一7班 金中尧)
● 交流如潺潺溪流,滋润人与人的心田。交流如滔滔江水,冲散人与人之间的嫌隙。交流如雨丝般细微但不乏晶莹闪亮。它奔向大地,汇成溪流,义无反顾流入心灵交汇的江流。交流如雨滴般无声胜有声,一滴一滴默默流坠,碾着时光的足迹,最终滴穿人与人之间如磐石般坚硬的隔阂。
第一次和她见面时,便被她的外表所惊艳—一米八的身材,蓝色的眼睛,高高的鼻梁和那一头令人羡慕的金黄色卷发。正当我不知如何开口时,她一脸笑意地与我握手,我顿时感受到了她的亲切。
短短四天里,我们从从陌生到熟悉,从微笑的交谈到大笑着互相领略对方的黑色幽默,我感受到了友谊无国界。
在与她相处的日子里,我深刻感受到了中国与西方思想上的差异。尽管我们年龄相近,但我们的生活却有着巨大的差异。现在的我,生活中只有上学,没有更多的时间规划自己的下一步,要干什么,也不能有更多的时间来为自己的理想付诸实践;而她不同,作为学生的她在课余时间有着两份兼职,她很了解她想要什么,也知道自己该干什么,她人生所经历的每一个阶段,都有着自己的计划,并且为了自己的追求,然后一一的实现。
尽管我们很羡慕西方学校没有我们这么多苛刻的校规校训,没有着数不完的枯燥的科目。可是我们又何尝能想象在西方,学生们上学的费用大多是由自己打工来获得,家长们往往只承担一小部分。那样的压力,又是我们何时体会过的?
和她的回忆很多很多,区区文字又怎能描绘完整。我只想说:有相聚就有离别,然后等待着下一次的重逢,我会在在祝福和期盼中珍藏着这份回忆。(高一10班 徐希)